"Ellos ya no han querido ser romanos y, abjurando de su nombre, leyes y religión, se han transformado en bárbaros en medio de las provincias romanas(...). Llamamos rebeldes a aquéllos a quienes hemos forzado a serlo. Porque, finalmente, si han cambiado el ilustre nombre de romanos por el de infame bagaudas, es decir, de ciudadanos del Imperio se han convertido en desertores, no ha sido más que para liberarse de la opresión en que gemían, para evadirse de la tiranía de sus magistrados y de sus gobernadores, insoportables aún a esclavos. Sólo llegaron a estos odiosos extremos cuando no hallaron más recursos para deshacerse de la temible injusticia de los oficiales del Imperio ¿Qué otro partido habían de tomar? Ya no eran romanos pues ya no eran libres; se hicieron bárbaros para conservar su vida..."
Salviano de Marsella, ( Salvianus massiliensis) circa del siglo V d. C.
